1	Styrprogramslarmet YAMAHA DS-XG
3	Avbrott %d har angetts men används redan av en annan enhet. Avbrott %d har valts som ersättare.
4	Inga avbrott finns tillgängliga. Ljudkortet kan inte fungera. (0x%04x)
5	In-utadress %X har angetts men används redan av en annan enhet. In-utadress %X har valts som ersättare.
6	DS-XG-kortet har inte registrerats i din maskin. (0x%04x)
21	Detta styrprogram stöder inte detta DS-XG-kort. Anskaffa ett kompatibelt styrprogram och installera på nytt. (0x%04x)
22	An unexpected error has occurred. (0x%04x)
24	DS-XG-styrprogrammet kan inte flyttas på grund av ett registreringsåtkomstproblem.
30	DS-XG-styrprogrammet är upptaget. Prova med att stänga volymkontroller och försöka på nytt. Om detta inte hjälper, så avlägsna DS-XG-styrprogrammet, starta om datorn och installera styrprogrammet på nytt. (0x%04x)
40	Angående ...
41	Avbryt
42	Version
51	YAMAHA DS-XG-ljudstyrprogram
52	YAMAHA DS-XG MPU401
53	YAMAHA DS-XG MPU401 IN
54	YAMAHA DS-XG MPU401 UT
60	DS-XG MPU
61	DS-XG FM
62	DS-XG XG
100	DS-XG Mixer
101	DS-XG Wave-uppspelning
102	DS-XG Wave-inspelning
103	YAMAHA DS-XG Synthesizer
104	DS-XG Extraprodukt
105	YAMAHA DS-XG FM Synthesizer
106	DS-XG Wave-uppspelning1
107	DS-XG Wave-uppspelning2
108	DS-XG Wave-uppspelning3
109	DS-XG Wave-uppspelning0
110	Volym
111	Volymreglering
112	Inspelning
113	Inspelningskontroll
114	Röst
115	Röstkommandon
120	Övervakning
121	Inspelningsövervakning
122	FM
123	FM Synthesizer
124	ZV
125	ZV-port
126	Pipton
127	PC-pipton
128	Hörlur
129	Telefoni
130	Mikrofon
131	Mikrofon
132	Linje
133	Linje
134	CD
135	CD-ljud
136	Video
137	Video
138	Extraprodukt
139	Extraprodukt
140	Wave
141	Wave ut
142	Midi
143	Midi ut
144	3D Wide
145	3D Wide
146	Mono
147	Mono ut
148	Volym2
149	Huvud 2 ut
150	Stereo
151	Stereo ut
152	Mono+mikrofon
153	Mono ut + mikrofon
200	Master Vol
201	Utmatning av huvudvolym
202	Master Mute
203	Utmatning av huvuddämpning
204	Bass
205	Baskontroll
206	Treble
207	Diskantkontroll
208	Wide Mode
209	Val av läget Wide
210	Mic Sel
211	Val av mikrofon
212	Mono Sel
213	Mikrofon
214	SPDIF Mode
215	Val av SPDIF-läge
216	Reverb
217	Möjliggör efterklang
218	Chorus
219	Möjliggör kör
220	Variation
221	Möjliggör variation
222	Max Voice
223	Synthesizer max. röst
224	DLS Size
225	DLS-storlek
226	Rec Sel
227	Val av inspelningskälla
228	Voice Sel
229	Val av röstkälla
300	Monitor Vol
301	Inspelningsövervakningsvolym
302	Monitor Mute
303	Inspelningsövervakningsdämpning
304	Legacy Vol
305	Arvsutmatningsvolym
306	Legacy Mute
307	Arvsutmatningsdämpning
308	ZV Vol
309	ZV-portutmatningsvolym
310	ZV Mute
311	ZV-portutmatningsdämpning
312	Beep Vol
313	PC-piptonsutmatningsvolym
314	Beep Mute
315	PC-piptonsutmatningsdämpning
316	Phone Vol
317	Telefoniutmatningsvolym
318	Phone Mute
319	Telefoniutmatningsdämpning
320	Mic Vol
321	Mikrofonutmatningsvolym
322	Mic Mute
323	Mikrofonutmatningsdämpning
324	Mic20dB
325	Möjliggör mikrofon 20 dB
326	Line Vol
327	Linjeutmatningsvolym
328	Line Mute
329	Linjeutmatningsdämpning
330	CD Vol
331	CD-ljudutmatningsvolym
332	CD Mute
333	CD-ljudutmatningsdämpning
334	Video Vol
335	Videoutmatningsvolym
336	Video Mute
337	Videoutmatningsdämpning
338	Aux Vol
339	Extraproduktsutmatningsvolym
340	Aux Mute
341	Extraproduktsutmatningsdämpning
342	Wave Vol
343	Wave-utmatningsvolym
344	Wave Mute
345	Wave-utmatningsdämpning
346	Midi Vol
347	Midi-utmatningsvolym
348	Midi Mute
349	Midi-utmatningsdämpning
350	Wide
351	Wide-kontroll
352	Mono Vol
353	Mono-utmatningsvolym
354	Mono Mute
355	Mono-utmatningsdämpning
356	Master2 Vol
357	Huvud 2-utmatningsvolym
358	Master2 Mute
359	Huvud 2-utmatningsdämpning
400	Phone Vol
401	Telefoniinspelningsvolym
402	Phone Peak
403	Toppmätare för telefoniinspelning
404	Mic Vol
405	Mikrofoninspelningsvolym
406	Mic Peak
407	Toppmätare för mikrofoninspelning
408	Line Vol
409	Linjeinspelningsvolym
410	Line Peak
411	Toppmätare för linjeinspelning
412	CD Vol
413	CD-ljudinspelningsvolym
414	CD Peak
415	Toppmätare för CD-ljudinspelning
416	Video Vol
417	Videoinspelningsvoly
418	Video Peak
419	Toppmätare för videoinspelning
420	Aux Vol
421	Extraproduktsinspelningsvolym
422	Aux Peak
423	Toppmätare för extraproduktsinspelning
424	Stereo Vol
425	Inspelningsvolym, stereo ut
426	Stereo Peak
427	Inspelningstoppmätare för stereo ut
428	MonoMic Vol
429	Inspelningsvolym, mono ut + mikrofon
430	MonoMic Peak
431	Inspelningstoppmätare för mono ut + mikrofon
500	Phone Vol
501	Telefoniröstvolym
502	Phone Peak
503	Toppmätare för telefoniröst
504	Mic Vol
505	Mikrofonröstvolym
506	Mic Peak
507	Toppmätare för mikrofonröst
508	Line Vol
509	Linjeröstvolym
510	Line Peak
511	Toppmätare för linjeröst
512	CD Vol
513	CD-ljudsröstvolym
514	CD Peak
515	Toppmätare för CD-ljudsröst
516	Video Vol
517	Videoröstvolym
518	Video Peak
519	Toppmätare för videoröst
520	Aux Vol
521	Extraproduktsröstvolym
522	Aux Peak
523	Toppmätare för extraproduktsröst
524	Stereo Vol
525	Röstvolym, stereo ut
526	Stereo Peak
527	Rösttoppmätare för stereo ut
528	MonoMic Vol
529	Röstvolym, mono ut + mikrofon
530	MonoMic Peak
531	Rösttoppmätare för mono ut + mikrofon